Pro rodilé Němce je to možná cosi na úrovni Jede jede mašinka, ale nám se tohle retro o pěstiteli kaktusů zalíbilo natolik, že jsme vytvořili český text. A abychom byli moderní, je v něm láska, problém menšin (která normální dívka zbožňuje výhradně kaktusy?) i fyzická bolest (ano, zachovali jsme incident se spadlým bodavým miláčkem). Dechovka nicméně zůstala, což podtrhuje citace nejslavnější polky při modulaci před třetí slokou.